daimoni Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän uskoi, että jokaisella ihmisellä on oma daimoninsa.
🇭🇺 Úgy hitték, hogy mindenkinek megvan a saját démonja.
🇫🇮 Antiikin kreikkalaiset kuvasivat daimonin jumalallisena henkenä.
🇭🇺 Az ókori görögök a daimónt isteni lélekként ábrázolták.
|
uskonnollinen, mytologinen, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Daimon voi tarkoittaa ihmisen sisäistä ääntä tai ohjaajaa.
🇭🇺 A daimon az ember belső hangját vagy vezetőjét jelentheti.
🇫🇮 Monet filosofit puhuvat daimonista intuitiivisena oppaana.
🇭🇺 Sok filozófus a daimónt intuitív vezetőként említi.
|
psykologinen, filosofinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sanoi, että daimoni sai minut tekemään virheen.
🇭🇺 Azt mondta, hogy az ördög vitt rá a hibára.
🇫🇮 Daimoni vaikutti hänen päätöksiinsä pimeästi.
🇭🇺 Az ördög sötéten befolyásolta a döntéseit.
|
puhekieli, epämuodollinen, negatiivinen mytologinen olento |