brunssi Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mennään brunssille lauantaina.
🇭🇺 Menjünk brunchra szombaton.
🇫🇮 Brunssi on suosittu viikonloppuruokailu monissa kaupungeissa.
🇭🇺 A brunch népszerű hétvégi étkezés sok városban.
🇫🇮 Tarjoamme brunssin klo 11 alkaen.
🇭🇺 Brunchot szolgálunk fel 11 órától.
|
epämuodollinen, lainasana, viittaa ruokailutapaan, joka yhdistää aamiaisen ja lounaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Brunssi tarkoittaa myöhäistä aamiaista ja varhaista lounasta.
🇭🇺 A brunch késői reggelit és korai ebédet jelent.
🇫🇮 Hän syö usein myöhäisen aamiaisen viikonloppuisin.
🇭🇺 Ő gyakran eszik késői reggelit hétvégéken.
🇫🇮 Myöhäinen aamiainen on täydellinen tapa rentoutua vapaapäivänä.
🇭🇺 A késői reggeli tökéletes módja a pihenésnek szabadnapon.
|
informatiivinen, kuvailee brunssin sisältöä ja ajankohtaa, neutraali kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Brunssi on aamiaisen ja lounaan yhdistelmä, joka tarjoillaan yleensä myöhään aamulla tai alkuiltapäivästä.
🇭🇺 A brunch az reggeli és ebéd kombinációja, amelyet általában késő délelőtt vagy kora délután szolgálnak fel.
🇫🇮 Monet ravintolat tarjoavat brunssin viikonloppuisin.
🇭🇺 Sok étterem kínál brunchot hétvégéken.
🇫🇮 Tämä ateria on aamiaisen ja lounaan yhdistelmä, joka sopii hyvin rentoon viikonloppuun.
🇭🇺 Ez az étkezés a reggeli és az ebéd kombinációja, amely jól illik a laza hétvégéhez.
|
kuvaileva, selittävä ilmaus, käytetään esimerkiksi selityksissä tai kielenopetuksessa |