breikki Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otetaan breikki kahville.
🇭🇺 Tartsunk egy szünetet kávéra.
🇫🇮 Tarvitsen pienen breikin töistä.
🇭🇺 Szükségem van egy kis szünetre a munkából.
|
puhekieli, rento puhe | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidetään breikki hetkeksi.
🇭🇺 Tartsunk egy rövid pihenőt.
🇫🇮 Breikki auttaa jaksamaan paremmin.
🇭🇺 A pihenő segít jobban kibírni.
|
puhekieli, rento puhe, hieman virallisempi kuin 'szünet' | |
|
yleinen
🇫🇮 Otamme breikin nyt.
🇭🇺 Most szünetet tartunk.
🇫🇮 Haluatko pitää breikin?
🇭🇺 Szeretnél szünetet tartani?
|
epämuodollinen, fraasi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän otti breikin urastaan.
🇭🇺 Szünetet tartott a karrierjében.
🇫🇮 Bändi piti breikin muutaman vuoden.
🇭🇺 A zenekar tartott egy szünetet néhány évig.
|
puhekieli, vähän laajempi merkitys kuin pelkkä tauko |