bardi Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Bardi kertoi tarinoita laulujensa kautta.
🇭🇺 A bárd történeteket mesélt dalain keresztül.
🇫🇮 Keskiajan bardit olivat runoilijoita ja lauluntekijöitä.
🇭🇺 A középkori bardok költők és dalírók voltak.
|
kirjallisuus, historiallinen, runoilija-muusikko | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on tunnettu énekes-költő, joka esiintyy usein festivaaleilla.
🇭🇺 Ő egy ismert énekes-költő, aki gyakran fellép fesztiválokon.
🇫🇮 Bardit olivat vanhojen aikojen énekes-költőitä.
🇭🇺 A bardok régi idők énekes-költői voltak.
|
yleiskielinen, kuvailee henkilöä, joka laulaa ja säveltää runoja | |
|
muodollinen
🇫🇮 Bardi toimi myös mesemondóként, joka viihdytti kyläläisiä.
🇭🇺 A bárd mesemondóként is működött, aki szórakoztatta a falubelieket.
🇫🇮 Mesemondók őrizték az ősi történeteket generációról generációra.
🇭🇺 A mesemondók generációról generációra őrizték az ősi történeteket.
|
kansanperinne, tarinankertoja |