barbaari Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin barbaari sodassa.
🇭🇺 Úgy viselkedik, mint egy barbár a háborúban.
🇫🇮 Barbaarit hyökkäsivät kaupunkiin muinaisina aikoina.
🇭🇺 A barbárok ősidőkben megtámadták a várost.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli täysin sivistymätön teko.
🇭🇺 Ez teljesen sivistymätlen tett volt.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin sivistymätön barbaari.
🇭🇺 Úgy viselkedik, mint egy sivistymetlen barbár.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Barbaari heimo asui syvällä metsässä.
🇭🇺 Egy vad törzs élt mélyen az erdőben.
🇫🇮 Hänen villi käytöksensä järkytti muita.
🇭🇺 Az ő vad viselkedése megdöbbentette a többieket.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Roomalaiset pelkäsivät barbaareja.
🇭🇺 A rómaiak féltek a barbáriktól.
🇫🇮 Barbaarit hyökkäsivät keisarin valtakuntaan.
🇭🇺 A barbárik megtámadták a császárságot.
|
historiallinen, monikko |