avosuinen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Heillä on avosuhde.
🇭🇺 Nekik nyitott kapcsolatuk van.
🇫🇮 Avosuhteessa ei ole virallista avioliittoa.
🇭🇺 A nyitott kapcsolatban nincs hivatalos házasság.
|
arkkipäiväinen, parisuhteen kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 He elkötelezettymättömässä suhteessa asuvat yhdessä.
🇭🇺 Ők elkötelezetlen kapcsolatban élnek együtt.
🇫🇮 Avosuhde voi olla yhtä vakaa kuin avioliitto.
🇭🇺 Az elkötelezetlen kapcsolat lehet ugyanolyan stabil, mint a házasság.
|
formaalimpi, parisuhteiden kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 He ovat élettársi kapcsolatban.
🇭🇺 Ők élettársi kapcsolatban élnek.
🇫🇮 Avosuhde voi olla élettársi kapcsolat, vaikka virallista avioliittoa ei ole.
🇭🇺 Az avosuhde lehet élettársi kapcsolat, még ha nincs is hivatalos házasság.
|
lainopillinen, virallinen yhteiskunnallinen konteksti |