avonainen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ovi on avonainen.
🇭🇺 Az ajtó nyitva van.
🇫🇮 Ikkuna on edelleen avonainen.
🇭🇺 Az ablak még mindig nyitott.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Avonainen keskustelu on tärkeää.
🇭🇺 A nyíló párbeszéd fontos.
🇫🇮 Heillä on avonainen mieli uusille ajatuksille.
🇭🇺 Nyitott elméjük van az új ötletekre.
|
kuvaannollinen, muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Jätit oven avonaiseksi.
🇭🇺 Nyitva hagytad az ajtót.
🇫🇮 Älä jätä ikkunaa avonaiseksi yöllä.
🇭🇺 Ne hagyd nyitva az ablakot éjszakára.
|
puhekieli, konkreettinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on avonainen alue.
🇭🇺 Ez egy nyitott terület.
🇫🇮 Avonainen tilaisuus kaikille.
🇭🇺 Nyitott lehetőség mindenkinek.
|
kuvaannollinen, laajempi merkitys |