autuus Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Autuus on monille ihmisille elämän päämäärä.
🇭🇺 A boldogság sokak számára az élet célja.
🇫🇮 Hän koki syvää autuutta hiljaisuudessa.
🇭🇺 Mély boldogságot érzett a csendben.
|
yleinen, abstrakti käsite onnellisuudesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Autuus hymyili hänelle tänä päivänä.
🇭🇺 A szerencse ma is rámosolygott.
🇫🇮 Tunsin suurta autuutta voitettuani kilpailun.
🇭🇺 Nagy szerencsét éreztem, amikor megnyertem a versenyt.
|
onnistumisen ja onnen tunne, arkinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Autuus on kuin ikuinen valo sielussa.
🇭🇺 A boldog állapot olyan, mint az örök fény a lélekben.
🇫🇮 Runoilija puhui autuuden henkisestä merkityksestä.
🇭🇺 A költő a boldog állapot lelki jelentőségéről beszélt.
|
filozófinen tai runollinen ilmaus onnellisuudesta |