au+pair Unkariksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
au pair yleinen 🇫🇮 Hän työskentelee au pairina Ranskassa. 🇭🇺 Ő au pair-ként dolgozik Franciaországban. 🇫🇮 Monet nuoret lähtevät au pairiksi saadakseen kokemusta ulkomailta. 🇭🇺 Sok fiatal megy au pair-nek, hogy külföldi tapasztalatot szerezzen.	nuorten vaihto-ohjelmat, kansainvälinen työharjoittelu
gondozónő yleinen 🇫🇮 Hän toimii perheessä lastenhoitajana eli au pairina. 🇭🇺 Ő a családban gondozónőként, azaz au pair-ként dolgozik. 🇫🇮 Tarvitsemme au pairin auttamaan lastenhoidossa. 🇭🇺 Szükségünk van egy gondozónőre a gyerekek gondozásához.	perheen lastenhoitaja, epämuodollinen
családi segítő muodollinen 🇫🇮 Au pair toimii perheen apuna lastenhoidossa ja kotitöissä. 🇭🇺 Az au pair családi segítőként dolgozik a gyerekek gondozásában és a házimunkában. 🇫🇮 Au pairin tehtävänä on auttaa perhettä arjen askareissa. 🇭🇺 Az au pair feladata, hogy segítse a családot a mindennapi teendőkben.	virallisempi, laajempi merkitys, myös kodin apulainen