astray Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on mennyt harhaan.
🇭🇺 Ő tévedésben van.
🇫🇮 Jos hän jatkaa tällä tavalla, hän eksyy tieltä.
🇭🇺 Ha így folytatja, tévedésben lesz.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän meni metsään eksyen.
🇭🇺 Eltévedve ment az erdőbe.
🇫🇮 Oletko eksynyt ajatuksissasi?
🇭🇺 Eltévedtél a gondolataidban?
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sielu tévelyegve keresi igazát.
🇭🇺 A lélek tévelyegve keresi az igazságát.
🇫🇮 Ő tévelyegve járja az élet útját.
🇭🇺 Tévelyegve járja az élet útját.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset eltűntek erdőben eltévedve.
🇭🇺 A gyerekek eltévedtek az erdőben.
🇫🇮 Autó eltévedt az ismeretlen utcákon.
🇭🇺 Az autó eltévedt az ismeretlen utcákon.
|
epämuodollinen, konkreettinen |