asiaton Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli täysin asiaton.
🇭🇺 A megjegyzése teljesen illetlen volt.
🇫🇮 Älä käyttäydy noin asiattomasti!
🇭🇺 Ne viselkedj olyan illetlenül!
|
puhekieli, epäkohtelias, loukkaava käytös | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viestissä oli useita asiattomia kohtia.
🇭🇺 Az üzenetben több asiattlan rész volt.
🇫🇮 Pyydän, että jätät asiattomat kommentit pois kokouksesta.
🇭🇺 Kérem, hogy mellőzd az asiattlan megjegyzéseket a megbeszélésen.
|
muodollinen, muodollinen, ei aiheeseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän esitti asiattomia vaatimuksia.
🇭🇺 Túlzott (kohtuuton) követeléseket támasztott.
🇫🇮 Asiattomat pyynnöt aiheuttivat ongelmia.
🇭🇺 A kohtuuttomat kérések problémákat okoztak.
|
muodollinen, kuvaa epäoikeudenmukaista tai sopimatonta toimintaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asiattomat syytökset ovat haitallisia.
🇭🇺 Az alaptalan (aiheettom) vádak károsak.
🇫🇮 Pyydän, ettei esitetä aiheettomia väitteitä.
🇭🇺 Kérem, ne tegyenek alaptalan állításokat.
|
muodollinen, tarkoittaa perusteetonta tai tarpeetonta |