asiamies Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimii yrityksen asiamiehenä.
🇭🇺 Ő cégünk ügynöke.
🇫🇮 Asiamies allekirjoitti sopimuksen yhtiön puolesta.
🇭🇺 Az ügynök aláírta a szerződést a cég nevében.
|
liiketoiminta, muodollinen, sopimuksiin liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asiamies toimii megbízottként asiakkaan puolesta.
🇭🇺 Az asiamies megbízottként jár el az ügyfél nevében.
🇫🇮 Meghatalmazott asiamies voi hoitaa asioita puolestasi.
🇭🇺 A meghatalmazott asiamies el tudja intézni az ügyeidet.
|
muodollinen, valtuutettu henkilö, edustaja | |
|
yleinen
🇫🇮 Asiamies toimii ostajan ja myyjän közvetítőként.
🇭🇺 Az asiamies a vevő és az eladó közvetítőjeként jár el.
🇫🇮 Közvetítőként az asiamies auttaa neuvottelemaan sopimuksen.
🇭🇺 Közvetítőként az asiamies segít a szerződés megkötésében.
|
välittäjä, neuvottelija, erityisesti kaupallisissa yhteyksissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Asiamies toimii yrityksen képviselőként kokouksessa.
🇭🇺 Az asiamies a vállalat képviselőjeként vesz részt az értekezleten.
🇫🇮 Képviselőként asiamies voi tehdä päätöksiä asiakkaan puolesta.
🇭🇺 Képviselőként az asiamies döntéseket hozhat az ügyfél nevében.
|
virallinen edustaja, esimerkiksi yrityksen tai henkilön puolesta toimiva |