aselepo Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimus astuu voimaan aselepon myötä.
🇭🇺 A megállapodás a tűzszünet életbe lépésével lép hatályba.
🇫🇮 Aselepö julistettiin kahden osapuolen välillä.
🇭🇺 Tűzszünetet hirdettek a két fél között.
🇫🇮 Aselepö kesti kolme päivää ennen neuvottelujen jatkumista.
🇭🇺 A tűzszünet három napig tartott, mielőtt a tárgyalások folytatódtak.
|
sotilaallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aselepö ja fegyverszünet samankaltaisia käsitteitä.
🇭🇺 Az 'aselepo' és a 'fegyverszünet' hasonló fogalmak.
🇫🇮 Fegyverszünetet kötöttek a harcok leállítására.
🇭🇺 Fegyverszünetet kötöttek a harcok beszüntetésére.
🇫🇮 A fegyverszünet után alkudtak a békéről.
🇭🇺 A fegyverszünet után béketárgyalások kezdődtek.
|
sotilaallinen, muodollinen, historiallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aselepö virallinen muoto on tűzszüneti megállapodás.
🇭🇺 Az 'aselepo' hivatalos formája a tűzszüneti megállapodás.
🇫🇮 Tűzszüneti megállapodás született a felek között.
🇭🇺 A felek között tűzszüneti megállapodás jött létre.
🇫🇮 A tűzszüneti megállapodás ideiglenes békét hozott.
🇭🇺 A tűzszüneti megállapodás átmeneti békét eredményezett.
|
muodollinen, diplomaattinen |