arpi Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on arpi polvessa leikkauksesta.
🇭🇺 Neki van egy heg a térdén a műtétből.
🇫🇮 Arpi muistuttaa menneistä vammoista.
🇭🇺 A heg emlékeztet a múltbeli sérülésekre.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Arpi jää yleensä parantuneeseen haavaan.
🇭🇺 A heg általában a meggyógyult seb után marad.
🇫🇮 Arpi voi olla näkyvä iholla.
🇭🇺 A hegsérülés látható lehet a bőrön.
|
lääketieteellinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elmebeli arvet is hordozhatunk traumojen jälkeen.
🇭🇺 Mentális nyomokat is hordozhatunk traumák után.
🇫🇮 Menet közben keletkezett arpi a jellemen.
🇭🇺 Az úton keletkezett nyom a jellemen.
|
laajempi, metaforinen käyttö |