arkaluonteinen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on arkaluonteinen tieto.
🇭🇺 Ez érzékeny információ.
🇫🇮 Ole varovainen, tämä on arkaluonteinen asia.
🇭🇺 Légy óvatos, ez egy érzékeny ügy.
|
yleiskieli, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Arkaluonteiset tiedot täytyy suojata hyvin.
🇭🇺 A kényes adatokat jól kell védeni.
🇫🇮 Tämä kysymys on arkaluonteinen ja vaatii hienovaraisuutta.
🇭🇺 Ez a kérdés kényes, és finomságot igényel.
|
yleiskieli, hieman muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Arkaluonteiset asiakirjat ovat luottamuksellisia.
🇭🇺 A bizalmas iratok titkosak.
🇫🇮 Tämä on arkaluonteinen ja luottamuksellinen tieto.
🇭🇺 Ez bizalmas és érzékeny információ.
|
muodollinen, hallinnollinen tai juridinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Henkilötiedot ovat arkaluonteisia ja siksi haavoittuvia.
🇭🇺 A személyes adatok érzékenyek és ezért sérülékenyek.
🇫🇮 Arkaluonteinen järjestelmä tarvitsee erityistä suojaa.
🇭🇺 Egy sérülékeny rendszer különleges védelmet igényel.
|
tekninen tai psykologinen yhteys |