apparatus\'\') unkarista suomeksi