apaattisuus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen apaattisuutensa vaikutti negatiivisesti työssäkäyntiin.
🇭🇺 Az apátiája negatívan befolyásolta a munkavégzését.
🇫🇮 Apaattisuus on yleinen oire masennuksessa.
🇭🇺 Az apátia gyakori tünete a depressziónak.
|
kirjallinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Apaattisuus jyrkän tapahtuman jälkeen on ymmärrettävää.
🇭🇺 Egy drámai esemény után a közöny érthető.
🇫🇮 Hän osoitti apaattisuutta kaikkea kohtaan.
🇭🇺 Minden iránt közönyösséget mutatott.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas kärsii jatkuvasta letargiasta ja apaattisuudesta.
🇭🇺 A beteg állandó letargiában és apátiában szenved.
🇫🇮 Letargia on fyysisen ja henkisen energian puutetta.
🇭🇺 A letargia a fizikai és mentális energia hiánya.
|
lääketieteellinen, psykologinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Apaattisuus ilmenee usein keskellä stressaavia tilanteita.
🇭🇺 Az apaattosság gyakran stresszes helyzetek közepette jelenik meg.
🇫🇮 Közönyösség a környezet iránt voi jelezni mélyebb problémákat.
🇭🇺 A környezet iránti közönyösség mélyebb problémákat jelezhet.
|
yleiskielinen, hieman korostettu |