alunen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laitoin lasin alusen päälle.
🇭🇺 Raktam egy poháralátétet az üveg alá.
🇫🇮 Tarvitsen uuden alusen kahvikuppiin.
🇭🇺 Szükségem van egy új alátétre a kávéscsészéhez.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö; alusta, joka suojaa tai estää likaantumista | |
|
yleinen
🇫🇮 Kasvin ruukun alla on muovinen alátét.
🇭🇺 A növény cserép alatt műanyag alátét van.
🇫🇮 Pöydän lasin alla oli koristeellinen alátét.
🇭🇺 Az asztali üveg alatt díszes alátét volt.
|
tekninen tai sisustukseen liittyvä termi, usein puutarha-alus tai muu suojaava levy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakenteen alla käytetään teräksestä tehtyä aluspalaa.
🇭🇺 A szerkezet alatt acélból készült alátétet használnak.
🇫🇮 Aluspala suojaa pintaa painolta.
🇭🇺 Az alátét védi a felületet a nyomás ellen.
|
rakennus- tai teknisessä yhteydessä, esim. aluslevy tai alusta, joka tukee rakenteita | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laitteen pohjalevy on valmistettu alumiinista.
🇭🇺 A készülék alapkészüléke alumíniumból készült.
🇫🇮 Pohjalevy kiinnitetään ruuveilla runkoon.
🇭🇺 Az alaplemezt csavarokkal rögzítik a vázhoz.
|
tekninen termi, erityisesti koneissa tai laitteissa käytettävä osa; pohja, johon muut osat kiinnittyvät |