ali-ihminen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän piti toista ihmistä ali-ihmisenä.
🇭🇺 Ő egy másik embert alsóbbrendű embernek tartott.
🇫🇮 Ali-ihminen nähdään usein yhteiskunnan marginaalissa.
🇭🇺 Az alsóbbrendű embert gyakran a társadalom peremén látják.
|
kirjoitettu, filosofinen, sosiologinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä kohdella häntä kuin ali-ihmistä.
🇭🇺 Ne kezeld őt alantas emberként.
🇫🇮 Monet pitävät häntä ali-ihmisenä, mutta se ei ole oikeudenmukaista.
🇭🇺 Sokan alantas embernek tartják, pedig ez nem igazságos.
|
arvosteleva, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Joissain historiallisissa teksteissä ali-ihmisestä käytetään termiä alacsonyabbrendű ember.
🇭🇺 Bizonyos történelmi szövegekben az ali-ihmiset alacsonyabbrendű emberként jelennek meg.
🇫🇮 Alacsonyabbrendű ember -käsite on vanhentunut ja kiistanalainen.
🇭🇺 Az alacsonyabbrendű ember fogalma elavult és vitatott.
|
filozófiai, tieteellinen |