aistillinen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hyvin aistillinen tapa ilmaista tunteitaan.
🇭🇺 Neki van egy nagyon érzéki módja az érzelmei kifejezésére.
🇫🇮 Aistillinen tanssi vangitsi yleisön täysin.
🇭🇺 Az érzéki tánc teljesen megragadta a közönséget.
|
kuvailu, runollinen tai taiteellinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aistillinen illallinen loi täydellisen tunnelman.
🇭🇺 A szenzuális vacsora tökéletes hangulatot teremtett.
🇫🇮 Szenzuális kokemukset voivat syventää ihmissuhteita.
🇭🇺 A szenzuális tapasztalatok mélyíthetik az emberi kapcsolatokat.
|
muodollinen, kuvailee nautinnollista tai aisteihin vetoavaa kokemusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilmassa oli aistillinen tuoksu kesäruusuista.
🇭🇺 A levegőben érzékelhető volt a nyári rózsák illata.
🇫🇮 Huoneessa oli aistillinen lämpö, joka teki olon mukavaksi.
🇭🇺 A szobában érzékelhető melegség volt, ami kényelmessé tette a helyzetet.
|
tekninen tai neutraali, viittaa aistien kautta havaittavaan ilmiöön | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hänellä oli aistillinen hymy, joka kiinnitti huomion.
🇭🇺 Neki volt egy szexi mosolya, ami felkeltette a figyelmet.
🇫🇮 Aistillinen pukeutuminen sopii juhliin.
🇭🇺 A szexi öltözködés illik a bulikhoz.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, viittaa seksuaalisesti viehättävään tai houkuttelevaan |