aikaero Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Aikaero Helsingin ja New Yorkin välillä on seitsemän tuntia.
🇭🇺 Az időeltolódás Helsinki és New York között hét óra.
🇫🇮 Matkustajien täytyy ottaa huomioon aikaero lentoa suunnitellessaan.
🇭🇺 Az utazóknak figyelembe kell venniük az időeltolódást az utazás tervezésekor.
|
tekninen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Aikaero voi johtua myös kesäajan ja talviajan vaihtelusta eli aikaero on osa aikaeroa.
🇭🇺 Az időeltolódás oka lehet az óraátállítás, azaz a nyári és téli idő közötti különbség.
🇫🇮 Muista tarkistaa aikaero ennen kuin soitat ulkomaille.
🇭🇺 Ne felejtsd el ellenőrizni az óraátállítást, mielőtt külföldre telefonálsz.
|
puhekieli, käytetään myös puhekielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Aikaero kahden kaupungin välillä voi vaikuttaa kokouksen ajankohtaan.
🇭🇺 Az időkülönbség két város között befolyásolhatja a megbeszélés időpontját.
🇫🇮 Időkülönbség voi aiheuttaa väsymystä pitkillä matkoilla.
🇭🇺 Az időkülönbség fáradtságot okozhat hosszú utazások során.
|
yleiskielinen, neutraali |