affiniteetti Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Kemiallisessa reaktiossa aineiden affiniteetti vaikuttaa reaktion nopeuteen.
🇭🇺 A vegyi reakcióban az anyagok affinitása befolyásolja a reakció sebességét.
🇫🇮 Geometrisessa mielessä pisteiden affiniteetti määrittelee niiden läheisyyden.
🇭🇺 Geometriai értelemben a pontok affinitása meghatározza azok közelségét.
|
tieteellinen, tekninen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänellä on suuri affiniteetti taiteeseen.
🇭🇺 Neki nagy vonzerője van a művészet iránt.
🇫🇮 Kahden ihmisen välinen affiniteetti voi olla syvä ystävyys.
🇭🇺 Két ember közötti vonzerő lehet mély barátság.
|
puhekieli, tunnepohjainen käyttö | |
|
ritkábban használt
🇫🇮 Heidän affiniteettinsa juontaa juurensa kaukaiseen sukulaisuuteen.
🇭🇺 Az affinitásuk egy távoli rokonságra vezethető vissza.
🇫🇮 Affiniteetti osoittaa sukulaisuussuhteen kahden henkilön välillä.
🇭🇺 Az affinitás két személy közötti rokonsági kapcsolatot jelöl.
|
genealoginen, sukulaisuuteen liittyvä käyttö |