abrakadabra Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset huusivat 'abrakadabra' taikashow'n aikana.
🇭🇺 A gyerekek kiáltották: 'abrakadabra' a bűvészshow alatt.
🇫🇮 Hän sanoi 'abrakadabra' ja temppu onnistui.
🇭🇺 Azt mondta, hogy 'abrakadabra', és a mutatvány sikerült.
|
puhekieli, taikuuteen liittyvä ilmaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taikurit käyttävät usein taikasanoja temppujensa yhteydessä.
🇭🇺 A bűvészek gyakran használnak varázsszavakat a mutatványaik során.
🇫🇮 Abrakadabra on tunnettu taikasana.
🇭🇺 Az abrakadabra egy ismert varázsszó.
|
formaalimpi, taikuuteen viittaava termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli pelkkä abrakadabra, ei sillä ollut merkitystä.
🇭🇺 Ez csak egy üres hokema volt, nem volt jelentősége.
🇫🇮 Älä kuuntele hänen abrakadabraansa.
🇭🇺 Ne hallgass a hokemájára.
|
puhekieli, toistuva, merkityksetön ilmaus |