aatelinen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on aatelinen perheestä.
🇭🇺 Ő egy nemesi családból származik.
🇫🇮 A aatelinen titteli siirtyi isältä pojalle.
🇭🇺 A nemesi cím apáról fiúra szállt.
|
formaalinen, yhteiskunnallinen asema | |
|
muodollinen
🇫🇮 Monet aateliset kuuluivat aristokraatteihin.
🇭🇺 Sok nemes az arisztokráciához tartozott.
🇫🇮 A aatelinen elämäntapa oli hyvin vaativa.
🇭🇺 Az arisztokrata életstílus nagyon igényes volt.
|
formaalinen, yhteiskunnallinen luokka | |
|
yleinen
🇫🇮 He asuivat aatelisessa kartanossa.
🇭🇺 Egy előkelő kastélyban laktak.
🇫🇮 A aatelinen käytös oli hienostunutta.
🇭🇺 Az előkelő viselkedés kifinomult volt.
|
yleiskielinen, kuvaileva, arvokas |