aasiori Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoita aasiori ennen varsinaisen tekstin aloittamista.
🇭🇺 Írj egy összefoglalót a tényleges szöveg megkezdése előtt.
🇫🇮 Esityksen alussa pidin lyhyen aasiorin.
🇭🇺 Az előadás elején tartottam egy rövid összefoglalót.
|
kirjallinen ja muodollinen keskustelu, esimerkiksi esseissä tai puheissa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Kerro minulle aasiorisi tästä aiheesta.
🇭🇺 Mondd el nekem a főgondolatodat erről a témáról.
🇫🇮 Aasiori auttaa hahmottamaan tekstin rakenteen.
🇭🇺 A főgondolat segít átlátni a szöveg szerkezetét.
|
epämuodollinen, kun halutaan ilmaista ajatuksen tai tekstin ydinsisältö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tee ensin aasiori ennen esseen kirjoittamista.
🇭🇺 Először készíts vázlatot az esszé megírása előtt.
🇫🇮 Opettaja pyysi aasioria ennen lopullista työtä.
🇭🇺 A tanár vázlatot kért a végső munkadarab előtt.
|
kirjoittamisen tai suunnittelun tekninen termi, luonnos tai alustava suunnitelma |