aalloke Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Järven aalloke kasvaa tuulen myötä.
🇭🇺 A tó hullámai nőnek a szél hatására.
🇫🇮 Meren aalloke oli voimakasta myrskyn jälkeen.
🇭🇺 A tenger hullámai erősek voltak a vihar után.
|
fysikaalinen, luonnontieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Aallokkeen voimakkuus vaihtelee säästä riippuen.
🇭🇺 A hullámzás ereje az időjárástól függően változik.
🇫🇮 Rannalla voi kuunnella aallokkeen rauhoittavaa ääntä.
🇭🇺 A parton hallgathatjuk a hullámzás nyugtató hangját.
|
luonnontieteellinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sisällä hänen mielessään riehui aallokko tunteita.
🇭🇺 A lelkében érzelmi hullámvölgy tombolt.
🇫🇮 Elämän aallokko vei hänet kauas kotoa.
🇭🇺 Az élet hulláma messzire sodorta őt otthonától.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |