作動 = さどうさせる unkarista suomeksi