äkillinen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Äkillinen sade yllätti meidät.
🇭🇺 A hirtelen eső meglepett minket.
🇫🇮 Hän teki äkillisen päätöksen lähteä.
🇭🇺 Hirtelen döntést hozott az elindulásról.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Äkillinen muutos suunnitelmissa aiheutti hämmennystä.
🇭🇺 A váratlan változás a terveken zavart okozott.
🇫🇮 Vastaanotin äkillisen puhelun.
🇭🇺 Váratlan hívást kaptam.
|
neutraali, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla oli äkillinen pulssin nousu.
🇭🇺 A betegnél szapora pulzus lépett fel.
🇫🇮 Äkillinen hengitysvaikeus vaati hoitoa.
🇭🇺 Szapora légzés miatt kezelésre volt szükség.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Äkillinen myrsky aiheutti vaurioita rannalla.
🇭🇺 A hirtelen támadt vihar károkat okozott a parton.
🇫🇮 Hän koki äkillisen pelon tunteen.
🇭🇺 Hirtelen támadt félelmet érzett.
|
kirjallinen, kuvaileva |