yurusu turkkista suomeksi