yer turkkista suomeksi