yarikata turkkista suomeksi