yapımcı turkkista suomeksi