yakugara turkkista suomeksi