wychodzić turkkista suomeksi