weggehen turkkista suomeksi