vulkanisch turkkista suomeksi