vulgus turkkista suomeksi