vulgo turkkista suomeksi