vorig turkkista suomeksi