vivoter turkkista suomeksi