viva turkkista suomeksi