vetulus turkkista suomeksi