veruke Turkin kielellä
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän keksi uuden verukkeen myöhästymiselleen.
🇹🇷 O, geç kalması için yeni bir bahane buldu.
🇫🇮 Älä käytä verukkeita äläkä yritä kiertää sääntöjä.
🇹🇷 Bahaneler kullanma ve kuralları delmeye çalışma.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijän veruke poissaololle hyväksyttiin.
🇹🇷 Çalışanın mazereti kabul edildi.
🇫🇮 Veruke sairauslomalle on esitettävä lääkärintodistus.
🇹🇷 Hastalık izni için mazeretin doktor raporu ile sunulması gerekir.
|
muodollinen | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Se oli vain veruke välttääkseen vastuuta.
🇹🇷 Sorumluluktan kaçınmak için sadece bir kılıftı.
🇫🇮 Hän käytti veruketta päästäkseen tilanteesta pois.
🇹🇷 Durumdan çıkmak için bir kılıf kullandı.
|
puhekielinen |