verletzt turkkista suomeksi