verendus turkkista suomeksi