vefakâr turkkista suomeksi