vazar turkkista suomeksi