vanhin Turkin kielellä
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on perheen vanhin lapsi.
🇹🇷 O, ailen en büyük çocuğudur.
🇫🇮 Vanhin veli vastaa usein nuoremmista.
🇹🇷 En büyük kardeş genellikle küçüklere bakar.
|
perheen tai ryhmän ikäjärjestyksessä ensimmäinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanhin eläin on tällä hetkellä 15-vuotias.
🇹🇷 En yaşlı hayvan şu anda 15 yaşında.
🇫🇮 Kylän vanhin asukas on hyvin arvostettu.
🇹🇷 Köyün en yaşlı sakini çok saygı görür.
|
ikäjärjestyksessä vanhin henkilö tai eläin, neutraali kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on vanhin työntekijä yrityksessämme.
🇹🇷 O, şirketimizde en kıdemli çalışan.
🇫🇮 Vanhin opettaja kokouksessa piti puheen.
🇹🇷 Toplantıdaki en kıdemli öğretmen konuşma yaptı.
|
työssä tai organisaatiossa pisimpään toiminut, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanhin tehtäväni on johtaa tiimiä.
🇹🇷 En büyük görevim ekibi yönetmektir.
🇫🇮 Hän kantaa vanhinta vastuuta projektissa.
🇹🇷 Projede en büyük sorumluluğu o taşıyor.
|
vastuullisuuden tai aseman yhteydessä, muodollinen |