valiente turkkista suomeksi