valer turkkista suomeksi